私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 冀永贵记者 张冬勇 摄
?
续父开了续女包喜儿全文阅读他对此表示:“我不会说得那么绝对。我不认为更衣室里不存在团队凝聚力。这正是我刚才提到的关键。我们绝不会陷入互相指责或彼此推诿的境地,因为每个人都具备足够的自省精神,深知我们荣辱与共。”
?
《你比我丈夫厉害中文版》中时新闻网评论文章指出,九三阅兵释放出的一个重要讯息是,彻底解决台湾问题实现两岸统一,是大陆全社会的民心所向,决心之坚前所未有。
? 蒋军记者 王红杰 摄
?
已满十八岁免费观看电视剧十八岁据悉,利雅得新月和利雅得胜利通过某投资基金推动这笔引援运作,向这位波兰前锋开出了1亿欧元年薪的报价,另外还包含额外奖金。但莱万多夫斯基因希望继续留在巴萨而拒绝了这份邀约。
?
男朋友隔着内裤蹭蹭会得妇科病吗“这很难说,可能就是我!为什么?我不知道。因为我喜欢开玩笑,为球队带来正能量,毕竟我们在一起的时间很多。所以我觉得这是个好主意。”
?
无人区一区二区区别是什么呢根据当年协议,梁家荣在协议生效15个工作日内向世荣兆业支付100万港元;且转让梁家荣持有的普通股1.63亿股(约占流通股的20.15%);并保证向世荣兆业转让约2379万股梁社增持有的普通股的所有权和权益(约占流通股的2.94%)等。此外,协议签署后,梁家荣向世荣兆业及其受让人和继承人转让其名下的全球范围内的所有不动产,同时转让其在美国、英国、澳门的若干物业中实际拥有的业权利益。不过,梁家荣直到当年12月也未能履行相关约定。




