私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 孙孟洁记者 刘龙进 摄
?
轮流和两个男人一起很容易染病吗恩里克平时热衷于骑自行车锻炼身体。法国媒体巴黎人报指出,恩里克将在西班牙的医院接受手术,且预计要休养很长时间。
?
《漫蛙漫画(网页入口)》太阳底下并无新事,看似以技术为主导的加密货币领域,实则权力才是幕后指挥。它更像一块社会学意义上的场域:权力关系、潜规则、制度惯性无处不在,左右着每一次价格波动、每一次社区分裂。
? 邱明安记者 陈贤庄 摄
?
内衣办公室临近各校开始保研,据我们最新的消息: 今年保研局势巨变,推免系统开放提前,预推免时间压缩。 目前有不少高校公示了推免资格评定办法和名额分配情况。
?
两个人轮流上24小时的班外界的调查风波也传进了这个小村庄,大多通报内容他们已经记不清,只能说出些类似“贪污”的字眼。他们熟悉的刘应成,与外界了解的形象很不一样,“没有见过豪车豪宅,他家里什么都没有。”至于那位坐镇河南少林寺的方丈释永信,他们的眼神漠然了许多:“他在外面的事,不知道”。
?
女性一晚上3次纵欲导致不孕本届智博会由重庆市人民政府、天津市人民政府共同主办,新加坡担任主宾国,四川省担任主宾省。大会聚焦“人工智能+”“智能网联新能源汽车”年度主题,围绕人工智能主线,打造智能网联新能源汽车、数字城市、智能机器人、低空经济、智能居家五大板块,600余家国内外企业将集中展示3000余项前沿创新产品、前沿技术、应用场景。




