私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 鲁吉林记者 郑坤秀 摄
?
18岁初中生免费播放电视剧在该价位段中,折叠屏(Galaxy Z 和 W 系列)贡献了超过 20% 的销量,帮助提升平均售价,并让三星的收入结构脱离低利润、竞争激烈的主流消费市场。
?
《《一次特殊的游泳课》》当被问及自己将身穿何种衣服参加名人堂仪式时,霍华德表示:“我的衣服会有袖子,我本来想穿无袖装步入名人堂,那样我就能展示我的麒麟臂了。但奥尼尔对我说,‘嘿,如果你到时候敢穿无袖的衣服,我就会向大家展示谁才是真正的超人’,因为他,我才不得不穿上衬衫,真是疯狂!”
? 杨秀冬记者 王跃军 摄
?
欧美人动物辫辫迟免费模板大全在转会曼城之前,尼潘为罗森博格出场70次,打进14球。尼潘吸引了全欧俱乐部的兴趣,他也总被拿来与同为挪威籍中场的厄德高比较。
?
《飞飞飞5566驳辞惫.肠苍》面对《731》片方谜一样的宣发节奏,有人觉得是参考了《南京照相馆》,避免被提前下黑水军;有人觉得是片子质量问题,片方没有信心。
?
抖阳李斌:持续输出爆品是每个汽车公司CEO的梦想。但有时候能爆,有时候可能没那么好。但随着组织能力提升,车型销量都会回到一个应有的水平。




