葡萄牙体育的27岁中锋哲凯赖什又回来宣称他愿意加盟曼联了，但这一次，红魔拥趸对他的期望已经不复存在。「狼来了」的故事在欧洲转会市场真实发生了。 哲凯赖什夏季初与转会阿森纳密切联系在一起，但之后他与葡体就是否存在7000万欧元转会的君子协定闹得不可开交。此时，加盟曼联的传闻不胫而走，让许多老特拉福德球迷充满期待。 谁知，后来哲凯赖什又被证实首选就是阿森纳，但也没有拒绝曼联或者其他俱乐部，都当作备胎。意大利转会专家法布里济奥·罗马诺说：「哲凯赖什没有拒绝曼联或者其他球队，他只是给予了阿森纳优先权。」 不过，阿森纳同样摇摆不定，他们在哲凯赖什和莱比锡红牛的本杰明·谢斯科之间犹豫不决，至今转会也没有进展。于是，「TEAMtalk」又宣称，哲凯赖什告诉曼联，尽管其他球队感兴趣，但他希望今夏加盟曼联。 阿莫林对哲凯赖什的欣赏是必然的，两人曾在葡萄牙体育合作愉快。然而，球迷对朝三暮四的哲凯赖什已经不那么青睐，因为这样的球员一旦收到更好的报价，随时就可能背弃曼联。 罗马诺确认，哲凯赖什已经威胁葡萄牙体育必须放他离开，否则自己可能罢训。「我们可以确认来自葡萄牙的报道，哲凯赖什已经告诉葡萄牙体育，他不想再为他们效力了。他想走，如果情况继续这样下去，他甚至不愿参加训练。他希望自己的转会协议得到尊重，所以现在葡体必须找到解决方案。」 而哲凯赖什的「抬价」举动也吸引了其他潜在买家，《马尼亚邮报》称，利物浦可能加入争夺，因为纽卡斯尔联不愿意出售另一位瑞典中锋伊萨克。不过，葡体为哲凯赖什索取8000万欧元，所有的豪门都不愿意给这么多。 红魔拥趸认为，俱乐部不应该纠结于一位明显没把老特拉福德当作第一选择的前锋，寻找其他人选可能效果更好。在弗爵执教的1998年，曼联本想引进22岁的帕特里克·克鲁伊维特，但荷兰中锋离开AC米兰时，通过红魔作为抬价工具，最后却拒绝爵爷选择去了巴萨。 弗爵当时怒斥：「他们故意引导我们，让俱乐部以为他们想要进行谈判，你知道经纪人的作风。但他也许不知道，曼联是多大的俱乐部！」 在弗爵后来的自传中也提及这件事：「1998年，荷兰天才中锋克鲁伊维特看不起我们，但我毫不怀疑，他才是最终的失败者。在我写下这段话的时候，有越来越多的有力证据表明，他的冷漠间接地给我们带来了巨大的帮助。」 在被克鲁伊维特拒绝后，曼联从阿斯顿维拉签下了约克，后来的故事大家都知道了。约克与安迪·科尔组成了著名的「黑风双煞」，并在第一个赛季就打入29球，帮助球队实现三冠王伟业。 在欧冠小组赛中，曼联淘汰了克鲁伊维特效力的巴萨。当然，克鲁伊维特个人在巴萨也算是成功，257场打入122球，但他只拿到一个冠军。 许多红魔球迷认为，尽管上赛季哲凯赖什打入了54球，但并不是一心要为曼联踢球，年龄也不小，而且没在英超成功过，还不如引进水晶宫的马特塔这样的英超前锋。
