译者注：原文发表于HoopsHype，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月19日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 这份榜单上有各种最佳阵容和全明星级别的球员，以及一些攻防俱佳的角色球员。有趣的是，联盟中最顶尖的后起之秀侧翼们，仍然未能超越榜单前两名的不老传奇。 如果是一支弱队的头号球星，乔纳森-库明加现在可能已经是一个场均20分的得分手了，尽管效率可能不高。但事实是，因为一直效力于强大的勇士，库明加未能在数据产出上更进一步。上赛季，随着勇士引进了这份榜单上一位排名前十的球员，库明加的情况变得更加糟糕，导致这位四年级前锋在赛季末段甚至一度掉出了球队的轮换阵容。 尽管已经在NBA打了这么久，库明加依然拥有潜力，因为他是一名运动能力出色、身体强壮的突破手，而且具备一定的中距离急停跳投得分能力。他需要继续磨练控球技术并提升三分投射能力，这样才能兑现自己的潜力。 另一位加拿大锋卫摇摆人，前状元秀安德鲁-维金斯从未完全实现人们对状元秀的期望，但他仍然是NBA中一名可靠的首发球员，很大程度上要归功于他的急停跳投得分、无球切入能力、篮下的爆发力以及他扎实的防守。维金斯拥有出色的横移速度、长臂，而且在防守这种脏活累活上也拼劲十足。 作为一名得分手，他可能缺乏每晚的稳定性，甚至有人质疑他兑现全部潜力的意愿有多强（事到如今，这已经不可能了）。但维金斯天赋异禀，依然成长为一名冠军级别的首发球员。 我们在夏季联赛中没怎么看到他的表现，因为他仅打了两场比赛后就没有再出场（在这两场比赛中，他场均可以得到20.5分、5.0篮板、2.5助攻、1.5抢断和1.0盖帽），但库珀-弗拉格可能是我们在这份完整榜单上最期待在2025-26赛季看到的球员之一。 作为一名18岁的球员，弗拉格拥有入选最佳阵容的潜力，甚至更高，他有潜力在攻防两端都打出统治级表现。弗拉格拥有出色的身材和臂展，根据NBA选秀联合训练营中的体侧数据，他的身高为6英尺9英寸（约合2.06米），臂展为7英尺（约合2.13米）。弗拉格具备持球能力，并且能在三个得分区域命中高难度投篮。他运动能力出色，而且也许最重要的是，他拥有顶级的竞争精神，这应该能帮助他在防守端产生巨大影响，这一点最早可能在他的新秀赛季就能体现出来。 在76人经历了令人失望的首个赛季之后，九届全明星球员保罗-乔治在休赛期遭遇伤病，接受了膝盖关节镜手术，76人宣布将在训练营前对他进行重新评估。 所以，尽管对一位未来很可能入选名人堂的球员来说，这个排名似乎偏低，但考虑到乔治在过去一年的伤病困扰，以及他已经35岁，身体也已磨损严重，我们很难预测这位前弗雷斯诺州立大学的明星球员未来还能打出全明星赛季。 也许他会证明我们是错的，毕竟乔治仅仅在两个赛季前还是全明星。而且，在健康时，他是一位顶级的高难度投篮终结者和防守者，同时也是一位高效的篮板手和组织者。但乔治在今年夏天接受了膝盖手术，这一事实着实令人担忧。 作为榜单上第二位猛龙侧翼，布兰登-英格拉姆因伤尚未完成他在猛龙的首秀。看看英格拉姆和巴雷特的打法会如何相互影响将会很有趣，因为两位球员的个人数据可能会因为分担了大量的进攻任务而有所下滑。 英格拉姆和巴雷特的技术特点不同，这应该能让两人都继续保持高效。英格拉姆是一位更丝滑的中距离得分手，在篮筐和三分线之间的区域，他几乎是顶级的得分手，即便面对出色的防守也总能命中高难度投篮。他也是比巴雷特更好的三分射手和篮下终结者。 在英格拉姆和巴雷特以及本榜单一位排名前五的球员的带领下，猛龙在短暂重建后，有机会在2025-26赛季重返季后赛竞争者行列。 我们之所以把吉米-巴特勒排在这个位置，是考虑到他因年龄增长而导致的状态下滑。巴特勒在2024-25赛季似乎有所退步，即便是在加盟勇士之后。巴特勒去年场均17.5分是他自生涯第三个赛季（2013-14赛季）以来的最低值，而且他的VORP值也是他生涯第四低的。 另一方面，当巴特勒在场时，他仍然能产生巨大的影响。即便在热火当他想迫使球队交易自己而出工不出力时，当他在场时，热火每百回合能多得3.1分。而在勇士，巴特勒让球队每百回合能多得7.5分。事实上，上赛季当巴特勒和斯蒂芬-库里同时出场时，勇士取得了22胜5负的战绩，所以勇士在2025-26赛季可能会有争冠的期望……只要攻防一体、擅长中距离得分的巴特勒能保持健康。 未来的名人堂成员科怀-莱昂纳德上赛季仅出战37场比赛，但他在这些出场中的表现令人印象深刻。莱昂纳德是上赛季仅有的六位打出场均21分5篮板3助攻1.5抢断的球员之一，与新科MVP谢伊-吉尔杰斯-亚历山大以及尼科拉-约基奇等人并列。莱昂纳德下赛季的前景，如同他一贯的情况，将取决于他的健康状况，因为只要他在场上，他仍然是一位攻防一体的顶级球员。 莱昂纳德可能不再是巅峰时期的那个防守者了，但凭借他巨大而敏捷的双手和长臂，他仍然能够频频完成抢断，在防守端产生巨大影响。他也是一位野兽级的得分手，这得益于他丝滑的中距离急停跳投，以及他出色的三分投射。在过去三个赛季中，莱昂纳德的三分命中率高达41.5%。 作为榜单上最独特的球员之一，斯科蒂-巴恩斯拥有7英尺3英寸（约合2.21米）的惊人臂展，并且在防守端充满激情，这让他能在防守端产生巨大影响。巴恩斯还具备持球推进和组织猛龙进攻所需的技术，能为队友创造机会，也能通过突破篮下独立得分。 巴恩斯在外线投射方面确实表现挣扎，上赛季他的三分命中率仅为27.1%。即便如此，他也是去年仅有的八位场均得到19分7篮板5助攻的球员之一。而且根据VORP和BPM两项数据，他大约是联盟排名前45的球员。更重要的是，尽管外线投射不佳，巴恩斯在场时仍然能让猛龙每百回合多得3.4分。 2021届NBA选秀涌现出了两位篮球界最优秀的侧翼球员——巴恩斯以及魔术前锋弗朗茨-瓦格纳。瓦格纳的主要弱点和巴恩斯一样，在于他的三分投射，这位德国锋卫摇摆人在过去两个赛季的三分命中率仅为28.9%。 但瓦格纳比巴恩斯更有可能改善他的投射，因为他至少曾展现过可靠的投射水平。瓦格纳在他生涯前两个赛季的三分命中率达到了可靠的35.8%。 除了外线投射，他从职业生涯早期至今一直是一位出色的球员，凭借其狡黠的球风和被低估的第一步，他是一位顶级的突破型得分手。他还能通过稳健的急停跳投在中距离运球得分。上赛季NBA只有12名球员打出了场均24分5篮板4助攻的数据，瓦格纳就是其中之一。他在2024-25赛季的VORP和BPM两项数据中也都排在联盟前40位。 NBA的变化非常大，但有时有些事情却始终如一，接下来的这两位球员就是很好的例子。即便NBA的战术策略基于数据分析而不断变化，可在我们看来，凯文-杜兰特和勒布朗-詹姆斯也仍然是篮球界最出色的小前锋。 上赛季，杜兰特是仅有的六位打出场均26分6篮板4助攻的球员之一，而且是在三分命中率高达43%的情况下做到的。根据VORP和BPM这两项数据，杜兰特大约是联盟排名前30的球员。 我们即将找到答案，因为杜兰特在休赛期加入了强大的火箭，队中既有像弗雷德-范弗里特这样拥有冠军经验的球员，也有像阿门-汤普森和阿尔佩伦-申京这样充满希望的球员。 加入一支在攻防两端都兼具韧性和技术的全面型球队，如果杜兰特仍然是一位最佳阵容级别的球员，并且能提升球队上限，他应该能在2025-26赛季证明这一点，因为他将不必像在太阳时那样被迫承担那么重的攻防任务。 首先，我们认为他是历史最佳球员，而一个重要原因就是他在40岁时仍然能打出最佳阵容级别的水平。詹姆斯是上赛季仅有的两位场均得到24分7篮板8助攻的球员之一，另一位是MVP投票第二的约基奇。上赛季，他在VORP和BPM这两项数据上都排在联盟前8，同时入选了最佳阵容二队，并在MVP投票中名列第六。 当然，我们对杜兰特在2025-26赛季带队夺冠能力的疑问同样适用于詹姆斯，因为即便詹姆斯打出了他现有的水平，湖人在过去两个赛季也都没能突破季后赛首轮。 同样值得注意的是，詹姆斯在2024-25赛季的净效率差首次为负值。当他在场时，湖人每百回合实际上比他下场时还要少5.3分。这是詹姆斯生涯以来第一次在这项数据上出现负值。 这会是一次偶然、一个我们可以忽略的个例吗？还是说，这是詹姆斯终于开始感受到与时间老人斗争的第一个潜在迹象？还应该指出的是，詹姆斯上赛季的BPM值是他职业生涯第二低的，而他的VORP值则是第四低的。 无论如何，我们有把握地预测，詹姆斯在2025-26赛季仍将是NBA最出色的小前锋，因为他的基础数据产出依然优秀到不容忽视。我们将密切关注高阶数据在即将到来的赛季中会如何评价他的产出和影响力。
