私は私を爱しています怎么写:语法拆解+使用禁忌+3种高阶表达
一、先来个直译:这句话到底在说什么?
- ?
??私(わたし)は??:我(是)... - ?
??私(わたし)を??:把我... - ?
??爱しています??:爱着(敬体)
二、核心难点:语法结构到底怎么回事?
- ?
??は(读作飞补)??:这个叫“提示助词”,专门用来提示主语。??“私は”就等于举起手说:“哎,大家注意,我!是这句话的主角!”?? - ?
??を(读作辞)??:这个叫“宾格助词”,专门标记动作的直接承受者(宾语)。??“私を”就是说:“我!是这个‘爱’的动作的承受对象!”??
叁、自问自答:这样说话会不会很奇怪?
- 1.
??有点不自然??:因为重复了两次“私”,听起来比较累赘,有强调的意味,就像在喊口号。 - 2.
??文化习惯??:东亚文化比较含蓄,直接表白自我 love 有点需要勇气。
- ?
??もっと自分を爱そう??。(更要爱自己一些哦。)- 这是一种鼓励。 - ?
??自分を大切にしています??。(我有关爱自己。)- 这种更自然,表示“珍惜自己”。
四、举一反叁:用这个句型玩转其他句子!
- ?
??先生は学生を褒めています。?? (老师正在表扬学生。) - ?
??猫は鱼を食べています。?? (猫正在吃鱼。) - ?
??母は弟を呼んでいます。?? (妈妈正在叫弟弟。)
五、怎么写才好看?书写注意事项
- 1.
??汉字使用??:“爱”这个字,日文写作“爱”,中间是个“心”,别忘了哦!写“私は私を爱しています”才标准。 - 2.
??标点符号??:日语句末通常用句号“。”,不用“。”,虽然看起来差不多。 - 3.
??打字输入??:在电脑或手机上,打“飞补迟补蝉丑颈飞补”出“私は”,打“补颈蝉丑颈迟别颈尘补蝉耻”出“爱しています”,非常方便。
六、独家见解:从这句话看到的日语思维


? 王晓东记者 戴巧云 摄
?
《黑料官网》每当我们真正把球送进去时,往往会形成5打4的局面。要是有十次5打4,进球的概率很高;可我们整场只有一次,所以就更难。我们太多时候像是在踢“无门框的控球游戏”,但场上明明有球门,我们必须更多把球往球门方向推进。
?
9·1免费观看完整版高清电车通曾采访过一位同样花费百万元购买沃尔沃 EM90 的车主,他选择这款车的理由是其更出色的乘坐体验和音响品质(关于此文,可全网搜索“电车通”查看)。再看阿硕,他明明可以选择定位更高的保时捷帕拉梅拉、保时捷Cayenne等车型,最终却选定了这款中型纯电动 SUV。
? 郝文彦记者 李红 摄
?
小妹妹爱大棒棒免费观看电视剧一7乐北京时间9月6日国际友谊赛,罗马尼亚对阵加拿大。加拿大乔纳森-戴维破门,阿里-艾哈迈德破门,尼科-西古尔破门。最终比分罗马尼亚 0-3 加拿大。
?
片多多视频免费观看电视剧软件玲子介绍,自己老家在郴州安仁,目前在长沙工作,弟弟也在长沙上大学。“前几天开学,弟弟从老家过来,那些菜都是妈妈种的,她就让我弟弟把菜带过来。”为了方便,起初玲子提议让弟弟打顺风车过来,“我弟不愿意,一定要坐火车,因为火车便宜点。我妈本来是说让他少带点东西,因为坐火车不太方便,大把小包的,我弟就说一定要给我多带一点,什么都要往我这里拿。”
?
低喘闷哼律动舒服吗●美国加征关税预期致美7月贸易逆差显著扩大美国商务部4日发布的初步数据显示,由于进口明显增加,美国7月份贸易逆差扩大至783亿美元,不仅较调整后的6月份贸易逆差591亿美元大幅增加,也高于市场预期。




